Deploy docker-based http/2 server to production

[jeffbcross]

• [ ] Set up docker image with h2o
• [ ] Generate h2o configuration as part of build pipeline
• [ ] Set up container engine (including certificates)
• [ ] Integrate automatic deployment into Travis