fix(upgrade): Make zoneless work with hybrid apps

[atscott]

Hybrid applications trigger a digest when onMicrotaskEmpty emits so that the AngularJS app can run its lifecycle when the Angular app does. For ZoneJS applications, this is effectively after every render/app tick. This change updates the code to use afterEveryRender instead.

fixes #61640

[Santosh-onshape]

Thanks @atscott for the fix hopefully this gets approved fast :)

[Santosh-onshape]

@alxhub looks like review is ready, sorry tagging here to get attention.

[atscott]

caretaker note: Please review this PR and merge

[crisbeto]

This PR was merged into the repository by commit 900cd37f68c0beca0f19ccba2e3ccd4c34bdab91.

The changes were merged into the following branches: main, 20.0.x

[angular-automatic-lock-bot[bot]]

This issue has been automatically locked due to inactivity. Please file a new issue if you are encountering a similar or related problem.

Read more about our automatic conversation locking policy.

_{This action has been performed automatically by a bot.}