Update deps (min)

[michael-on-github]

This PR is supposed to fix numerous issues arising from plain npm install on a master branch.

The dependencies versions were bumped on a need-to-bump basis and to the latest minor version required. Let's call it "the minimal level".

Another PR is doing the same thing, but updating all the dependencies to their latest versions. Let's call that "the maximal level": https://github.com/angular-university/nestjs-course/pull/74

I also included the bumps dependabot found before doing any updates.