Removed Docker Builds

[srivarra]

If you haven't already, please read through our contributing guidelines before opening your PR

What is the purpose of this PR?

Docker is no longer necessary for Ark Analysis. Windows users can now completely use Ark Analysis without Docker or on WSL.

How did you implement your changes

This PR removes the Dockerfile and docker workflows from the repository, along with documentation for how to use Ark with Docker. Remaining issues

N/A