Perform macOS / iOS key commands on key down rather than on key up

[andymatuschak]

@kirkbyo added native support for key commands in #250, but he ran into an odd crash (see below) which forced him to tie them to key up events rather than key down events. This is contrary to norms for the platform, so we should change this when we feel like digging further into whatever issue is occurring here.