include an example docker-compose file, nginx.conf

[dpavle]

this helped me debug an issue with my Nginx auth flow, so I want to contribute back the config I used

pretty minimal, using a slightly altered nginx .conf from the README sample, should be good for a single command start