Getting rid of nested TurnIntoList nodes - first batch

[andydandy74]

The following nodes are low-hanging fruit:

• [x] Array.AssociatedFamilyParameter
• [x] Assembly.Disassemble
• [x] Assembly.Members
• [x] Dimension.AssociatedFamilyParameter
• [ ] Document.AddLink
• [x] Element.AssociatedFamilyParameters
• [x] Element.ElementType+
• [ ] Element.IsRelatedToMass
• [x] Family.HasRoomCalculationPoint
• [ ] FamilyInstance.CopingElements
• [ ] FamilyInstance.FlipFromToRoom
• [ ] FamilyInstance.HandOrientation
• [x] FileSystem.FileSize
• [ ] FootingType.BreaksAtInserts
• [x] Group.Members
• [x] GroupType.Groups
• [ ] ImportInstance.IsLinked
• [x] Object.Members
• [ ] Object.MembersByName
• [x] Part.SourceElement
• [ ] RevitFace.FromDynamoSurface
• [ ] RevitFaceReference.FromDynamoSurface
• [ ] RevitLinkType.Unload
• [ ] Roof.ResetSlabShape
• [ ] Room.AtPointInPhase
• [x] RoomTag.Room
• [x] SelectionSet.Elements
• [x] Sheet.Scale
• [x] Sheet.Schedules
• [x] String.ReplaceIllegalFilenameCharacters
• [x] String.ReplaceIllegalRevitCharacters
• [x] Topography.IsSubregion
• [ ] UV.ToDynamoUV
• [x] View.IsPerspective
• [x] View.IsViewTemplate+
• [x] View.Scale