Add a toggle button to switch enabled state for buttons in Catalog

[moallemi]

What I have done and why Added a toggle button to switch enabled state for buttons in Catalog. This helps saving space on screen.

Before	After

How I'm testing it We do not have any tests for Catalog

Do tests pass?

• [x] Run local tests on DemoDebug variant: ./gradlew testDemoDebug
• [x] Check formatting: ./gradlew --init-script gradle/init.gradle.kts spotlessApply

Is this your first pull request?

• [x] Sign the CLA
• [x] Run ./tools/setup.sh
• [x] Import the code formatting style as explained in the setup script.