[Jetcaster] Add round widget

[bbade]

• Add a round appwidget at fixed 2x2 size
• Add placeholder image for loading and no-album-art states.
• Move shared components into AppWidgetComponents.kt

Test: Add both widgets to home screen. To test placeholder, clear app data, add widgets to home screen, then toggle day/night mode and see that the placeholder asset changes.