Enchance plug-list representation of manually loaded plugins

[andreyorst]

Currently plugins with load-path are shown as Not installed and invoking I on those results in download error. Instead we should show their load path, and prevent mappings from doing things not meant to be done on load-path loaded plugins, like updating and installing.