add --color <when> flag to control color mode

[dweiller]

Sometimes you want different behaviour than the auto detection. This flag supports the same options as ripgrep.

TTY detection is also move to stdout rather than stderr as colored output is written to stdout, not stderr.