Handle enums that are nested inside generic types

[andrewlock]

Currently this generates invalid code. Should either handle this gracefully (a pain) or alternatively just add a diagnostic saying it's not valid to apply to these enums