Don't start on the "New Dataset" page

[andreterron]

From this Discord message

Also, I end up creating a new github dataset by accident each time I login. I don't think the new dataset page should be the default

The home page should show the existing datasets. We can still show a section with button to create new datasets.

Related: #39. We probably shouldn't create datasets until they're actually connected.