Keyboard layouts throughout the app

[Jokanaan78]

Describe the feature Change the keyboard layout:

1. when creating favorites group use the keyboard layout with auto-correct
2. when editing the stream sources use standard keyboard layout to allow the space bar to correctly position the cursor

Additional context Screenshots:

1. 

2.