[REFAC] Rename projects to match their file structure

[aripiprazole]

The modules' names are the full published name, the goal of the issue, is make sure that the projects are published on maven repository with the full name but with simplified names in the file structure.

---

NOW:

andesite/
  andesite-server/
    andesite-server-java/

GOAL:

andesite/
  server/
    java/