Better error reporting on scan failures

[zhill]

In failure cases, often the adapter just reports an error marshalling the response json to the object since the error is a different structure. The adapter should use an error marshaller and return more useful messages back to Harbor so the returned scan log can be helpful to operators.