build: upgrade bip340

[gasaichandesu]

This pull request upgrades bip340 package. In the latest version of the package they fixed an issue with schnorr signing for cases when public key starts with one or multiple zeros. Here is a discussion about that https://github.com/nbd-wtf/dart-bip340/issues/5