Update Path in Using File Replacements Documentation

[tayambamwanza]

Please provide the environment you discovered this bug in.

NX monorepo. development mode

Which area/package is the issue in?

Docs

Description

This is a small one, when using "replaceFiles" from "@nx/vite/plugins/rollup-replace-files.plugin", as described in Using File Replacements I found that it only worked when I added local path "./src..." current documentation omits this and only has "src..."

Please provide the exception or error you saw

No response

Other information

No response

I would be willing to submit a PR to fix this issue

• [X] Yes
• [ ] No