Windows local build changes and new documentation

[JJuanill]

Changes

CMakeLists.txt Added post-build in CMake to copy .DLL files in build directory for launching and debugging Scopy in Windows

cmakelists_template.mako Adjusted CMakeLists template for plugins to output generated libraries in plugins directory

Added

local-windows-build-readme.md Documented build process for local Windows environment

[bindea-cristian]

Hi @JJuanill, I'll look into your PR in the following days

[bindea-cristian]

And also, thank you very much for your contribution to the project! :D

[JJuanill]

And also, thank you very much for your contribution to the project! :D

Thank you too for the valuable feedback. I'll be working on these changes you raised. 😊