libsmu.pc.cmakein: use FULL paths

[evils]

it's apparently a common mistake https://github.com/jtojnar/cmake-snips#assuming-cmake_install_dir-is-relative-path

this change is needed to build this for Nixpkgs