Improve the Ion Python library documentation for developers looking to tinker at a lower level

[jobarr-amzn]

In another channel a user suggested this improvement, specifically instantiating Ion values and attaching them to containers, detaching them from containers, etc.