Signature generation should not rely on the default encoding

[harawata]

Description of changes:

AmazonPayClient#generateButtonSignature() could return incorrect signature when the payload contains non-ascii characters and the system's default encoding is not UTF-8. I encountered this issue when I set some Japanese characters in noteToBuyer.

Although setting file.encoding property can be a workaround, it should not be required.

By submitting this pull request, I confirm that you can use, modify, copy, and redistribute this contribution, under the terms of your choice.