Updated publishing checklist to include PX

[CrystalOnScript]

📖 Missing or Out-of-Date Documentation

Problem

AMP publishing checklist doesn't include PX tooling and information.

Location

https://amp.dev/documentation/guides-and-tutorials/optimize-and-measure/publishing_checklist/?format=websites