Implement proper PMD support for netdev datapath

[amorenoz]

Datapath flows generated by ovs-appctl dump-flows contain lines that indicate what pmd cpu they come from. We should properly parse it and add it to the flow metadata