Remove incref call from `LRU_popitem`

[Oppen]

The result object already gets its count increased inside LRU_peek_*_item, so doing it twice causes a memory leak. Should fix #64