Add polygon wall paint tool

[amishne]

Drawing lines between corners, completing the polygon on clicking the first corner or on enter. Wall/floor paint determined from first corner. Need to think how to handle intersecting lines / corners.