Order search engines in context menu

[morags]

Since icons are fetched asynchronously, the resulting list isn't always in order. This change makes sure that the search engines are sorted according to the user's settings.