Initial double quote doesn't show up on anki

[marciomazza]

The line below does not produce

"A_n_yy

but only

A_n_yy

Append the next <span style="font-style:italic;">n</span> lines to register 'a' "A<span style="font-style:italic;">n</span>yy   Intermediate

I guess the double quote must be escaped.