Plot missingness proportion in categorical variable levels

[rjverheijden]

Add plot_groups.R as supposed in #60 which might be serve as a starting point for #66. Note: this function was largely inspired by the plot_cor() function that was already part of package ggmice v0.0.1.