Support multi-component executables and add an optional path override…

[sthaber]

… for search DB.

This is to get this plugin working from Windows using a Linux version of cscope from WSL.

I didn't bother extending this to build since it's easy enough to just run build command in Linux.