Remove futures crate dependency

[aclysma]

Just a draft, not sure if we should do this or not. This mostly trades futures for futures_util. We might be able to move to using futures_lite or reduce features enabled with futures_util. So I wouldn't see this as a final goal, but an initial step towards a trimmer build. (This builds on the tokio removal).