fpos --help documents plumbing, not porcelain commands

[amboar]

In the bad old days the there was no porcelain and plumbing was all we had.

Fix the help by documenting the porcelain as well, and make the categories easily distinguished.