Make `Module` explode if you try to modify it after it's elaborated

[whitequark]

This protects against a beginner mistake where m is assigned to e.g. an attribute and used out of scope. Elaboration should consume the module and make it immutable.