Decomposer: Remove nullable type handling once IntegerNullable is fully supported

[tamargrey]

In https://github.com/alteryx/evalml/issues/4103 we will have added a call to _handle_nullable_types in determine_periodicity to support IntegerNullable for the decomposer. Once the pandas bug causing this issue is resolved and released, we can upgrade to that pandas version and remove the handling.