Update component graph references in docs

[eccabay]

The AutoML user guide page includes a reference to an outdated method of defining component graphs. We should update this and any other scenarios where this syntax is outdated!