cvdl-editor : Collapsible menu editing for editor buttons

[muhammed-gumus]

The section where the editor buttons are located is in a bad state in terms of design. There are problems such as size differences, positioning problems, etc. The design currently looks like this and should be turned into a collapsible menu.

[alpaylan]

Let me know how you end up!