IronCompressResult: add CreateMemoryStream()

[nodakai]

Sorry I haven't even tried building, but I hope you get the idea... I want to call methods like this https://docs.aws.amazon.com/sdkfornet/v3/apidocs/items/S3/MTransferUtilityUploadAsyncStreamStringStringCancellationToken.html in a zero-copy manner