badarguments icon indicating copy to clipboard operation
badarguments copied to clipboard

Book of Bad Arguments & Mr. Rabbit's Guide to Sneaky Rhetoric

An Illustrated Book of Bad Arguments

Bad Arguments has been read by over three million visitors since its release in July 2013. This repository contains the code and documentation for the project, including all translations. It also includes the code for An Illustrated Book of Loaded Language—the follow-on project to Bad Arguments that's planned for release in October 2021. That project is available at bookofbadarguments.com/extras.

How to contribute

I'm grateful to anyone wishing to contribute to the project. If you wish to translate the book to a new language, you're welcome to contact me privately and send me the translated text and captions in a document. I can then take care of porting everything to the website. That is what we've been doing so far.

Alternatively, you may wish to download the code for an existing translation, modify it, and then send me your work along with the new captions as a Pull Request. You can find all existing languages in the repository as top-level directories, identified with their two-letter ISO 639-1 code (e.g. pt, es, he).

You are welcome to suggest corrections or submit suggestions by opening an issue or by submitting a Pull Request using the controls at the top of this page.

Translations

  • Spanish (María Corchero)
  • Brazilian Portuguese (Diogo Lindner)
  • Arabic (Sadiq Alnemer)
  • Portuguese (Anton Stark)
  • Simplified Chinese (Peng Liang)
  • Finnish (Mikko Muilu, Harri Heikkilä, Timo Ylimäki, Marja Oilinki, Tere Sammallahti, Lauri Palsa)
  • Slovak (Filip Klinovský)
  • Hebrew (Noam Hadar, Assaf Linial)
  • Greek (Rafael Ketsetsides) [work-in-progress]
  • Czech (Jaromír Matýšek)
  • Bulgarian (Carrie Djokova, Violeta Kunovska)
  • French (Alcide Leon)
  • Japanese (Masahito Nangaku)
  • German (Claudia Aden, Ian Erik Stewart)
  • Russian (Alexander Maslov, Shashi Martynova)
  • Slovenian (Zofijini, with an afterword by Boris Vezjak)

Related material

In the press

License

The Bad Arguments and Loaded Language code is shared under the terms of the Creative Commons BY-NC License v3.0.