Alexis Métaireau

And, we're just hitting another of their brownout periods. I believe their strategy is working, as we'll need to tackle the migration to Github Actions (or to update our images...

Hey Celso, and thanks for resurrecting this issue :timer_clock: ! I believe the next steps would be to actually allow localization on the app, by using gettext, as explained [here](https://doc.qt.io/qtforpython-6/tutorials/basictutorial/translations.html)....

So I believe the plan was to land this as-is, with minor tweaks, but I do not remember exactly what. @leplatrem @Natim can you add some more info here?

Thanks @miketheman for pointing me here. Unless I'm missing something, the preferred language of the users [is not defined in the models](https://github.com/pypi/warehouse/blob/e194e8a11cfb7aff0ec123589faf528649528e99/warehouse/accounts/models.py#L72-L163). Is there any other way to do this...

💡 The way things are currently implemented, the synced objects (map, datalayers, features) expose a way to get back the `syncEngine` object. Another way to do it is to pass...

This works as intended, except for: - limit bounds doesn't seem to be sent - heatmap specific settings (and probably other specific layers properties) (not sure why, but the layer...

## Security-related stuff WebSocket settings (`WEBSOCKET_ENABLED`, `WEBSOCKET_URI`) are being sent to the JS client via the map properties, which can be seen as a shared registry between client data and...

Thanks for the proposed changes. I've added a few comments, hope they make sense.

Thanks for the issue. I wonder: if the login is required, maybe we should login first before allowing the creation of a new map? 🤔

🤔 It's not clear to me that I shouldn't go there by reading this message. Should we explicitly state that "You won't be able to save your edits"?