ally sassman

Hi @jmezach , I appreciate your feedback, and I'll be fitting this into an upcoming sprint.

Closing this issue because we removed metric references and replaced them with links to the OTEL docs (for example, the `http.metrics` reference on https://docs.newrelic.com/docs/opentelemetry/get-started/apm-monitoring/opentelemetry-apm-ui/#golden-signals