Make "indo clone" append to gitignore when necessary

[aleclarson]

By default, indo clone clones into the vendor directory, which should be ignored already.

But when a non-ignored path is provided, add it to the root .gitignore