Verification email to be consistent with actual flow

[SimoneZaza]

Description

As a new user that is invited by someone else, I want to be guided onto the platform. Currently it is a long process that confuses me.

Acceptance criteria

• [ ] Change text of verification email, since this is not consistent with the actual flow. Email states to enter the code, but the user has to click on the link instead.