BUG: Application button on Subspace behaving incorrectly

[SimoneZaza]

Describe the bug

1. When opening a subspace from a url, the application button is muted and states Applications not enabled. When the page is refreshed it becomes active. Expected behavior: The button to be the right button directly, not being muted until I refresh

2. I have an invitation for the subspace (I am not a member of the Space), but the application button on the subspace still states that I have to apply to the parent space first, while it should state something like Accept Invitation. When I click on the button Expected behavior: The button to state that I have an invitation for this subspace, and when I click on it it opens and shows me the invititation on which I can click Join

3. When I accept the invitation through My Dashboard>Pending memberships, I'm brought to the space with again the button telling me to join the parent space first. If I refresh it disappears. Expected behavior: The page to be opened without the button, without me having to refresh

4. When I have an open invitation for the Subspace, the button on Space level acts like nothing happened, while I actually can directly join because I have an invitation to a subspace. This button should state: "You have an invitation for one of the Subspaces. Click here to join the Subspace and Space. When the user clicks on this button, it should open the invitation.

Expected behavior A clear and concise description of what you expected to happen.

Screenshots If applicable, add screenshots to help explain your problem.

Additional context Add any other context about the problem here.

Areas that will be affected Optional, to be added by developer if relevant