Fixed footer for Innovation Flow Management Dialog

[SimoneZaza]

Description

As a subspace admin with a lot of flow states and a lot of callouts in each of those phases, I don't see the horizontal slider in the Innoflow management dialog

Acceptance criteria

• [ ] Fix the footer with the horizontal scroll bar so it's always visible
• [ ] …

Additional Context

Areas that will be affected

To be added during the refinement