[Technical] Improve the Calendar Events path logic

[bobbykolev]

Description

Make sure we're not relying on nameID for the URL path of the events. navigate(${calendarPath}/${nameID});

• [ ] The url of the events will be changed but there should be no user-facing changes

Additional Context

Areas that will be affected

Regression of the Events on all space/subspace/subsubspace levels will be required.