مشکل فاصله افتادن بین خطوط و نقطه و علامت تعجب

[LinArcX]

با سلام و خسته نباشید جانانه خدمت تیم گلتون. از کاری که دارین انجام میدین نهایت پشتیبانی رو میکنیم و بی نهایت ممنون.این که فایل زیر نویس در حین عملیات تبدیل،فشرده هم میشه واقعا جای تقدیر داره . اما بنده حین کار با subtitlefixer به یه مشکلی برخوردم اونم این بود که بعد فیکس شدن،خطوطی که انتهاشون به نقطه یا بعضا به علامت تعجب ختم میشن ،بین شون فاصله میفته و مثلا نقطه خودش به تنهایی در یه خط نشون داده میشه..که خوب بعضی مواقع نیمی از طول تصویر رو زیر نویس به خودش اختصاص میده. امکان اینکه این مشکل فیکس بشه هست به نظرتون. بنده چند تا اسکرین شات هم گرفتم :+1:

[aliva]

سلام، از لطف شما متشکرم

می‌تونید فایل اولیه و فایل نهایی رو هم برام بگزارید؟ ممنون میشم.

همچنین یه نگاهی هم به سایتمون بندازید شاید اون درست کار کنه

خیلی ممنون :smiley:

[LinArcX]

متاسفانه فایل های قبلی رو برام replace کرد و من به اصل شون دسترسی ندارم.فقط اصلاح شده ش هست: <a href="http://etc.zarup.com/100053-download-Daredevil.S02E02.srt.html target="_blank" >اصلاح شده اما یه ساب اصلاح نشده واسه نمونه میذارم خدمت تون:. اصلاح نشده

[aliva]

خیلی ممنونم :-)