Always ensure CLANG_EXECUTABLE exists when building arrow

[singiamtel]

Currently not all paths ensure this variable is defined (it will be empty on macs with no llvm from homebrew, for example)