Case in-sensitive filtering for List<string> does not work

[moxplod]

Version

2.14.2

Details

Re-creating this issue as this fix was reverted - https://github.com/alirezanet/Gridify/issues/193

I am doing filtering on List string primitive type. It works case-sensitive. However, the case-insensitive filtering does not work.

Steps to reproduce

https://github.com/alirezanet/Gridify/issues/167#issuecomment-2184084975

.ApplyFiltering("FavouriteColors=blue/i")

Does not work.