Allow `alr printenv` to succeed outside of a crate

[mosteo]

There are values unrelated to a crate, such as the compiler path and in the future the default installation prefix.

[RREE]

I proposed a switch (see discussion) to alr toolchain to get the installation path. Using alr printenv is probably a better solution.