Integrate CircleCI to allow unit test checks on PRs

[jahunt1]

It would be nice to support showing unit test checks on PRs against this repo.

To do this, the project must be set up in CircleCI by a busybusy GitHub repo admin: start building with CircleCI.